shaggy перевод

Ответ от Ивано Фрнаковна[гуру]
[1-ый куплет: ]
Вижу, ты хочешь этого, детка.
Больше ни о чём не беспокойся.
Ты охлаждаешь бутылки спиртного и открываешь их,
Когда я переступаю порог дома.
Эти тупицы даже не знают меня в лицо,
Поэтому им не испортить мою песню.
Когда ты слышишь этот ритм, твоё сердце замирает –
Это ощущение накрывает тебя с головой.
[Припев: ]
Если, конечно, ты знаешь, о чём я.
Я хочу, чтобы до тебя дошло.
Детка, вот о чём я сейчас говорю.
Меня на танцполе окружает толпа красоток –
Ты разговариваешь с одним из величайших
Исполнителей современной музыки.
Я вернулся со своим последним хитом.
Я просто хочу, чтобы ты знала,
Что меня любят горячие девочки, и я не против, чтобы их было больше –
Я люблю расслабляться.
[2-ой куплет: ]
Я знаю одну девчонку из престижной части города,
Которая хочет одного – удовлетворять меня.
Я также знаю одну горячую красотку из центра города,
Которая сделает всё, о чём ни пожелаю.
Все остальные заводятся в танце,
Ощутив грув моей музыки.
Возможно, это звучит высокомерно,
Но является ли высокомерием то, что по сути правда?
[Припев: ]
Если, конечно, ты знаешь, о чём я.
Я хочу, чтобы до тебя дошло.
Детка, вот о чём я сейчас говорю.
Меня на танцполе окружает толпа красоток –
Ты разговариваешь с одним из величайших
Исполнителей современной музыки.
Я вернулся со своим последним хитом.
Я просто хочу, чтобы ты знала,
Что меня любят горячие девочки, и я не против, чтобы их было больше –
Я люблю расслабляться.
[Переход: ]
Секси, секси, секси,
Двигай телом, пусть оно всё скажет за тебя.
Секси, секси, секси,
Двигай телом, пусть оно всё скажет за тебя.
Секси, секси, секси,
Двигай телом, пусть оно всё скажет за тебя.
Секси, секси, секси,
Двигай телом, пусть оно всё скажет за тебя.
А теперь помедленнее,
Немного влево,
Немного вправо,
А теперь пройдись, да, вот так.
Пройдись, а я посмотрю.
Теперь твоя очередь, детка.
Секси, секси, секси,
Двигай телом, пусть оно всё скажет за тебя.
(Помедленнее, детка)
Секси, секси, секси,
Двигай телом, пусть оно всё скажет за тебя.
(Помедленнее, детка)
Секси, секси, секси,
Двигай телом, пусть оно всё скажет за тебя.
(Помедленнее, детка)
Двигай телом…
[Припев: ]
Меня на танцполе окружает толпа горячих девочек –
Ты разговариваешь с одним из величайших
Исполнителей современной музыки.
Я вернулся со своим последним хитом.
Я просто хочу, чтобы ты знала,
Что меня любят горячие девочки, и я не против, чтобы их было больше –
Я люблю расслабляться.
Прелюдия: Можно мне поговорить с тобой?
Эй, эй, эй!
(я устал от разногласий, детка)
Эй, эй, эй!
(я устал от разногласий, детка)
Эй, эй, эй!
Любимая, ага, любимая, эй!
Любимая, эй, любимая, эй! (7 раз)
Любимая.
Мне нравится, как ты стоишь.
У тебя такие сладкие губки, как конфетки (любимая).
Но это не означает, что тебе больше не нужно танцевать,
Ведь твои движения такие призывные.
(любимая).
Давай будем делать это в постоянном темпе.
Поехали ко мне на хату –
Я подарю море удовольствия.
Я сделаю тебе приятно, я не буду торопиться,
Но сначала, можно я поговорю с ней?
Любимая, ага, любимая, эй!
Любимая, эй, любимая, эй! (7 раз)
Любимая.
Добро пожаловать в мою уютную хибарку.
Я рад, что ты согласилась зайти ко мне, давай выпьем за это (любимая)
Можно я сделаю тебе непристойное предложение?
Пойдём в спальню и наконец-то сделаем то,
Что должны сделать (любимая).
Давай совершим поездку на берег озера.
Ты будешь исследовать меня,
А я на это время стану всецело твоим (любимая).
Ты ведь знаешь, что я хочу отведать этого пирога,
Но сначала, можно я поговорю с ней?
Любимая, эй, любимая, эй! (7 раз)