Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Музыка
а как переводиться so What из песни Pink??? и получил лучший ответ
Ответ от Ђатьяна[активный]
"ну и что"
Ответ от Ёемицветик Светикова[активный]
так что ))
так что ))
Ответ от BoJlIIIe6HuK[гуру]
Так что
Так что
Ответ от светочек[гуру]
Так что
Так что
Ответ от Бэлла Абидова[новичек]
Так что?
Мне кажется, я только что потеряла мужа,
Я не знаю, куда он ушел
Так что, я иду пропивать свои деньги
Я не собираюсь оплачивать его долги
Теперь я ко всему отношусь по-новому,
По крайней мере, так будет сегодня вечером.
Я собираюсь напороться на неприятности,
Я хочу затеять драку.
На-на-на-на-на
Я хочу затеять драку.
На-на-на-на-на
Я хочу затеять драку.
(Припев)
Так что?
Что? Я осталась рок-звездой
И не собираюсь останавливаться на достигнутом.
Ты мне не нужен,
И знаешь что,
У меня всё отлично,
И теперь, когда между нами всё кончено,
Сегодня ночью я покажу тебе,
Что всё хорошо,
Всё нормально,
А ты всего лишь инструмент.
Так что?
Я рок-звезда,
Я не собираюсь останавливаться на достигнутом.
И я не хочу тебя сегодня.
У-у Вместе со мной Уоу
Официант только что забрал мой столик
И отдал его Джессике Симпс
(Вот дерьмо! )
Я думаю, пойду, сяду с барабанщиком
По крайней мере, он знает, как бить
(Упс! )
А что, если ударить о радио,
Тогда кто-то должен умереть! Хаха
Я собираюсь напороться на неприятности
Мой бывший затеет драку.
На-на-на-на
Он затеет драку
На-на-на-на
Мы все
Примем в ней участие
[Припев]
Так что?
Что? Я осталась рок-звездой
И не собираюсь останавливаться на достигнутом.
Ты мне не нужен,
И знаешь что,
У меня всё отлично,
И теперь, когда между нами всё кончено,
Сегодня ночью я покажу тебе,
Что всё хорошо,
Всё нормально,
А ты всего лишь инструмент.
Так что?
Я рок-звезда,
Я не собираюсь останавливаться на достигнутом.
И я не хочу тебя сегодня.
Ты не был справедливым,
Никогда не был.
Ты хотел иметь всё, но это не честно.
Я отдала тебе жизнь,
Я отдала тебе всю себя.
Тебя не было там, ты позволил мне упасть.
[Припев]
Так что?
Что? Я осталась рок-звездой
И не собираюсь останавливаться на достигнутом.
Ты мне не нужен,
И знаешь что,
У меня всё отлично,
И теперь, когда между нами всё кончено,
Сегодня ночью я покажу тебе,
Что всё хорошо,
Всё нормально,
А ты всего лишь инструмент.
Так что?
Я рок-звезда,
Я не собираюсь останавливаться на достигнутом.
И я не хочу тебя сегодня.
Нет, нет
Нет, нет, я больше не хочу тебя
Тебя там не было
Сегодня ночью я покажу тебе,
Что всё хорошо,
Всё нормально,
А ты всего лишь инструмент.
Так что,
Я рок-звезда
Я не собираюсь останавливаться на достигнутом.
И я не хочу тебя сегодня.
Так что?
Мне кажется, я только что потеряла мужа,
Я не знаю, куда он ушел
Так что, я иду пропивать свои деньги
Я не собираюсь оплачивать его долги
Теперь я ко всему отношусь по-новому,
По крайней мере, так будет сегодня вечером.
Я собираюсь напороться на неприятности,
Я хочу затеять драку.
На-на-на-на-на
Я хочу затеять драку.
На-на-на-на-на
Я хочу затеять драку.
(Припев)
Так что?
Что? Я осталась рок-звездой
И не собираюсь останавливаться на достигнутом.
Ты мне не нужен,
И знаешь что,
У меня всё отлично,
И теперь, когда между нами всё кончено,
Сегодня ночью я покажу тебе,
Что всё хорошо,
Всё нормально,
А ты всего лишь инструмент.
Так что?
Я рок-звезда,
Я не собираюсь останавливаться на достигнутом.
И я не хочу тебя сегодня.
У-у Вместе со мной Уоу
Официант только что забрал мой столик
И отдал его Джессике Симпс
(Вот дерьмо! )
Я думаю, пойду, сяду с барабанщиком
По крайней мере, он знает, как бить
(Упс! )
А что, если ударить о радио,
Тогда кто-то должен умереть! Хаха
Я собираюсь напороться на неприятности
Мой бывший затеет драку.
На-на-на-на
Он затеет драку
На-на-на-на
Мы все
Примем в ней участие
[Припев]
Так что?
Что? Я осталась рок-звездой
И не собираюсь останавливаться на достигнутом.
Ты мне не нужен,
И знаешь что,
У меня всё отлично,
И теперь, когда между нами всё кончено,
Сегодня ночью я покажу тебе,
Что всё хорошо,
Всё нормально,
А ты всего лишь инструмент.
Так что?
Я рок-звезда,
Я не собираюсь останавливаться на достигнутом.
И я не хочу тебя сегодня.
Ты не был справедливым,
Никогда не был.
Ты хотел иметь всё, но это не честно.
Я отдала тебе жизнь,
Я отдала тебе всю себя.
Тебя не было там, ты позволил мне упасть.
[Припев]
Так что?
Что? Я осталась рок-звездой
И не собираюсь останавливаться на достигнутом.
Ты мне не нужен,
И знаешь что,
У меня всё отлично,
И теперь, когда между нами всё кончено,
Сегодня ночью я покажу тебе,
Что всё хорошо,
Всё нормально,
А ты всего лишь инструмент.
Так что?
Я рок-звезда,
Я не собираюсь останавливаться на достигнутом.
И я не хочу тебя сегодня.
Нет, нет
Нет, нет, я больше не хочу тебя
Тебя там не было
Сегодня ночью я покажу тебе,
Что всё хорошо,
Всё нормально,
А ты всего лишь инструмент.
Так что,
Я рок-звезда
Я не собираюсь останавливаться на достигнутом.
И я не хочу тебя сегодня.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: а как переводиться so What из песни Pink???
спросили в Музыка GNU/Hurd
где можно позырить текст или перевод chamillionaire-ridin?
у меня есть
подробнее...
где можно позырить текст или перевод chamillionaire-ridin?
у меня есть
подробнее...
спросили в Leaves Eyes
Помощь с переводом на английский
You don"t love me and don"t feel compassion
Don"t you think that now I look my best?
подробнее...
Помощь с переводом на английский
You don"t love me and don"t feel compassion
Don"t you think that now I look my best?
подробнее...
Нужен перевод текста песни "Five Finger Death Punch – Remember Everything" на русский
Dear mother, I love you
РОДНАЯ МАТЬ, ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
I'm sorry, I wasn't good enough
подробнее...
спросили в Bain Capital
нужна помощь в переводе с английского на русский
I have some friends. But I want to tell about one of them. His name is Andrey. We have been friends
подробнее...
нужна помощь в переводе с английского на русский
I have some friends. But I want to tell about one of them. His name is Andrey. We have been friends
подробнее...
спросили в Музыка In Extremo
Дайте, пожалуйста, текст и перевод песни Niemand hort dich группы Panik. Если что, тогда они ещё назывались Nevada Tan
Niemand Hort Dich
Kennst du das?
Man lebt einen Traum
Und irgendwann wacht man auf
подробнее...
Дайте, пожалуйста, текст и перевод песни Niemand hort dich группы Panik. Если что, тогда они ещё назывались Nevada Tan
Niemand Hort Dich
Kennst du das?
Man lebt einen Traum
Und irgendwann wacht man auf
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Berry Good
Нужен рецепт блюда на английском с переводом на русский
The French toast
Quantity of portions: 4
Caloric content: 300 kcal
подробнее...
Нужен рецепт блюда на английском с переводом на русский
The French toast
Quantity of portions: 4
Caloric content: 300 kcal
подробнее...
Hope Agianst Hope - каков правильный перевод фразы?
hope against hope - надеяться на чудо, надеяться несмотря ни на что, вопреки всему
Вот
подробнее...
спросили в Bell Media
Как переводится индийская фраза \"Jai Ho\"?
Победу тебе это переводится
Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho
Victory to thee, Victory
подробнее...
Как переводится индийская фраза \"Jai Ho\"?
Победу тебе это переводится
Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho
Victory to thee, Victory
подробнее...
спросили в Oni Press
Рассказ о Москве на английском! Помогите с переводом!
One of the most beautiful parks almost in the very center of Moscow, where you can feed the ducks,
подробнее...
Рассказ о Москве на английском! Помогите с переводом!
One of the most beautiful parks almost in the very center of Moscow, where you can feed the ducks,
подробнее...
спросили в Музыка Air Koryo
подскажите перевод песни Timbaland Way I are?
ne sushestvuet horoshego perevoda s angliskogo na russki, ili s russkogo na angliskii...
подробнее...
подскажите перевод песни Timbaland Way I are?
ne sushestvuet horoshego perevoda s angliskogo na russki, ili s russkogo na angliskii...
подробнее...
спросили в Lifetime
перевод бы)
Kelly, 26, TV journalist from Belfast Three years ago I broke up with my
boyfriend and I
подробнее...
перевод бы)
Kelly, 26, TV journalist from Belfast Three years ago I broke up with my
boyfriend and I
подробнее...
спросили в Музыка Málaga
Где найти перевод песни pink - i'm not dead
Я НЕ УМЕРЛА
Повсюду эти «расщелины» :
Пробивающийся луч света,
Трещина в
подробнее...
Где найти перевод песни pink - i'm not dead
Я НЕ УМЕРЛА
Повсюду эти «расщелины» :
Пробивающийся луч света,
Трещина в
подробнее...
спросили в Музыка
Скиньте кто-нить слова песни с переводом, заранее благодарен! Red Hot Chilli Peppers - Can't stop
Не могу отказаться от посещения вечеринок,
Знакомый коп говорит, что я ещё сорву свой куш.
подробнее...
Скиньте кто-нить слова песни с переводом, заранее благодарен! Red Hot Chilli Peppers - Can't stop
Не могу отказаться от посещения вечеринок,
Знакомый коп говорит, что я ещё сорву свой куш.
подробнее...
спросили в Музыка Beat em up
Напишите пожалуйста перевод песни Travis Barker - Can A Drummer Get Some!!!
[Swizz Beatz]
Может барабанщик получить
Может барабанщик получить
Может
подробнее...
Напишите пожалуйста перевод песни Travis Barker - Can A Drummer Get Some!!!
[Swizz Beatz]
Может барабанщик получить
Может барабанщик получить
Может
подробнее...
спросили в Air Transat
Как переводится backstabber
back - спина (1 из значений)
stab - удар острым оружием
Т. о. имеем дословно -
подробнее...
Как переводится backstabber
back - спина (1 из значений)
stab - удар острым оружием
Т. о. имеем дословно -
подробнее...