Автор Jioji задал вопрос в разделе Музыка
киньте мне перевод песни Soldier Side и получил лучший ответ
Ответ от Rocksy[гуру]
Рай для солдат (перевод)
На дне могилы лежат безжизненные тела
И задаются вопросом: когда же придёт Спаситель?
И будет ли он сам спасён?
Может, ты попадёшь в следующую жизнь грешником,
А, может, ты шутник и заслуживаешь смерти.
Они скорбели по своим сынам, когда их не стало.
Даже Бог надел траур.
Он далеко зашёл, но так и не смог найти надежду.
Он больше не вернётся…
Они скорбели по своим сынам, когда их не стало:
Молодые парни сложили голову.
Он прошёл долгий путь и нашёл истину.
Он не вернётся домой…
Молодые люди стоят на краю собственных могил
И задаются вопросом: когда же придёт Иисус?
И будут ли они спасены?
«Побеждает жестокий», - епископ рассказывает байки королю.
Может, ты будешь скорбящим, а, может, сам заслуживаешь смерти.
Они скорбели по своим сынам, когда их не стало.
Даже Бог надел траур.
Он далеко зашёл, но так и не смог найти надежду.
Он больше не вернётся…
Они скорбели по своим сынам, когда их не стало:
Молодые парни сложили голову.
Он прошёл долгий путь и нашёл истину.
Он не вернётся домой…
Добро пожаловать в Рай для солдат!
Здесь нет никого, кроме меня.
Каждому рано или поздно суждено умереть…
Здесь нет никого, кроме меня…
Добро пожаловать в Рай для солдат!
Здесь нет никого, кроме меня.
Простые люди на стороне солдат.
Здесь нет никого, кроме меня…
Рай для солдат (перевод)
На дне могилы лежат безжизненные тела
И задаются вопросом: когда же придёт Спаситель?
И будет ли он сам спасён?
Может, ты попадёшь в следующую жизнь грешником,
А, может, ты шутник и заслуживаешь смерти.
Они скорбели по своим сынам, когда их не стало.
Даже Бог надел траур.
Он далеко зашёл, но так и не смог найти надежду.
Он больше не вернётся…
Они скорбели по своим сынам, когда их не стало:
Молодые парни сложили голову.
Он прошёл долгий путь и нашёл истину.
Он не вернётся домой…
Молодые люди стоят на краю собственных могил
И задаются вопросом: когда же придёт Иисус?
И будут ли они спасены?
«Побеждает жестокий» , - епископ рассказывает байки королю.
Может, ты будешь скорбящим, а, может, сам заслуживаешь смерти.
Они скорбели по своим сынам, когда их не стало.
Даже Бог надел траур.
Он далеко зашёл, но так и не смог найти надежду.
Он больше не вернётся…
Они скорбели по своим сынам, когда их не стало:
Молодые парни сложили голову.
Он прошёл долгий путь и нашёл истину.
Он не вернётся домой…
Добро пожаловать в Рай для солдат!
Здесь нет никого, кроме меня.
Каждому рано или поздно суждено умереть…
Здесь нет никого, кроме меня…
Добро пожаловать в Рай для солдат!
Здесь нет никого, кроме меня.
Простые люди на стороне солдат.
Здесь нет никого, кроме меня…
Скороговорки на английском, кто знает напишите... И перевод пожалуйста
Tongue-twisters. Скороговорки.
What noise annoys an oyster most?
A noisy noise annoys an
подробнее...
у кого-ниб есть качественный перевод песни "Big girls don\'t cry" Fergie на русский язык...?
Big Girls Don\'t Cry (оригинал Fergie)
Verse 1
The smell of your skin lingers on me
подробнее...
Срочн нужны слова и переводы песен Кристины Агилеры "Hurt" и Пинк "Семейный портрет"
Hurt
Боль (перевод Римма)
Кажется, как будто только вчера я увидела твое
подробнее...
Помогите с текстом и переводом песни eminem-mockinbird
это последний куплет, начало изложила Immortal
[Chorus]
And if you ask me too
Daddy's
подробнее...
Blow my mind как это переводится?
Blow one's mind (blow one's (или smb.'s) mind)
1) разг. доводить себя (или кого-л. )
подробнее...
Помогите найти перевод или хотя бы текст песни Antoine Clamaran - Gold???
вот даже ссылочку нашла
In the still of the night
Take my hand and I will guide
подробнее...
Rob`s story part 2 what`s the matter with you? напишите мне текст или перевод!!!
Вот Вам текст, перевод через 9 месяцев
's_th%D0%B5_matt%D0%B5r_with_you
Rob's
подробнее...
Есть ли русский перевод песни Hey! What's wrong with you? Исполнитель Armin van Helden. Где почитать?
Эй, что ты делаешь?
Не ходи по дороге, которой суждено разрушиться,
Обернись назад и
подробнее...
перевод песни Skid Row - 18 And Life
Офигенная песня
Рики был молодым, его сердце было как камень
Жил с 9-ти до 5-ти и
подробнее...
Что такое FQ screen перевод на русский
FQ7-фтор-4-гидроксихинолина
FQQuistica фиброз
FQВзрывателями кварц
FQВопрос
подробнее...
Помогите найти текст и перевод песни Imany - There Were Tears
don't know what you expected
Я не знаю, чего ты ожидал.
For me to sit around
Ожидал,
подробнее...
Помогите найти перевод к тексту марк твена (Английский язык)!!!
Presently they were shoulder to shoulder.
Наконец сошлись плечо к плечу.
Tom said:
подробнее...
СТИХИ НА АНГЛИЙСКОМ Нужен стих на английском языке минимум 12 строчек! С ПЕРЕВОДОМ
William Blake - The tiger
Tiger! Tiger! burning bright
In the forests of the
подробнее...