stendec



Stendec перевод на русский

Автор Андрей Подвигин задал вопрос в разделе Лингвистика

как перевести слово STENDEC? и получил лучший ответ

Ответ от Лютый[гуру]
Star Dust — транспортный самолёт, пропавший без вести 2 августа 1947 года в полёте из Буэнос-Айреса в Сантьяго.
На борту было 6 пассажиров и 5 членов экипажа. Самолёт покинул буэнос-айресский аэропорт «Морон» в 13:46, направляясь в Сантьяго.
Большая часть полёта прошла без каких-либо происшествий, но после того, как в 17:41 от Star Dust было получено сообщение «ETA SANTIAGO 17.45 HRS STENDEC», вся связь с ним прервалась.
Если начало последнего сообщения Star Dust, очевидно, значило: «Ожидаемое время прибытия в Сантьяго — 17:45», то смысл последнего слова в нём («STENDEC») до сих пор остается неясным и не позволяет поставить окончательную точку в расследовании причин этой катастрофы.
stendec
Источник: G-AGWH Star Dust

Ответ от IREN ORLOVA[гуру]
Нет перевода этого слова.

Ответ от Кирилл[гуру]
В конце концов нашлось объяснение и загадочному слову «STENDEC». Вероятно, чилийский радист, прини­мая радиограмму, сделал ошибку. Скорее всего, сообщение с борта звучало как «STR DEC», что при передаче азбукой Морзе очень похоже на «STENDEC». A «STR DEC» — это сокращение от «starting descent», что в переводе с англий­ского значит «идем на посадку».

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как перевести слово STENDEC?

Самая большая станица в России?
Каневска́я

Каневской район основан в 1924 году на основании постановления
подробнее...
спросили в 1656 год
кто такие старообрядцы и когда они появились?
Старообрядцы или староверы появились где-то16-17 веках когда церковь раскололась. Они выступали
подробнее...
спросили в 17 июня 2 июля
Почему в московском метро дублируют об'явление станций на английском языке только на Таганско-Краснопресненской линии?
Не только там. Ещё на кольцевой, а с запуском МЦК объявления там изначально дублировались.подробнее...

Нужен реферат на тему: \"УЧЕТ РАСЧЕТОВ С ПЕРСОНАЛОМ ПО ПРОЧИМ ОПЕРАЦИЯМ\"... заранее благодарю =)
Курсовая \"Аудит расчетов с персоналом по прочим операциям\" по ...
русский украинский, Банк
подробнее...
спросили в Политика 1600 год
Слово ямщик производно от слова яма. Для чего ямы создавали, кто их создавал и в какое время?
Вообще, Хазары есть Тюрки-Сабиры (СибирЬ от них) с 600 по 965 года - Хазарский Каганат. А с 739
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Apollo 11 Apollo 16
Какие животные, птицы занесены в красную книгу?
КРАСНАЯ КНИГА - название списков редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и
подробнее...
спросили в Андрия
почему Андрей Первозванный считается покровитель Руси? помогите пожалуйста )))
Андрей первым из апостолов последовал за Христом, а затем привел к нему своего родного брата, св.
подробнее...
G-AGWH Star Dust на Википедии
Посмотрите статью на википедии про G-AGWH Star Dust
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*