этимология слова супруг
Автор Анастасия Холодкова задал вопрос в разделе Литература
Происхождение слова "супруг" и получил лучший ответ
Ответ от Анатолий розет[гуру]
СУПРУГИ
Слово супруг заимствовано из старославянского. Производное от съпрушти (1 л. ед. ч. - съпрягу) , т. е. "стянуть, соединить, запрячь". Буквально супруги означает "сопряженные, в одной упряжи".
Супруг – того же корня, что и упряжка (здесь также наблюдается чередование гласных) . Давным-давно слова упряжка еще не было, его заменяло слово супругъ (из древнерусских текстов: «Имамъ же два супруга воловъ») . А когда из слова упряжь возникло новое упряжка (в говорах супряга) , супругу пришлось потесниться. Сохранилось только его переносное значение, которое мы не особенно любим употреблять в речи, все чаще заменяя его сочетанием «семейная пара» .
Источник: ссылка
Ответ от NATALIJA[гуру]
Пока вставляла ссылки, Вам уже ответили ))
Полностью согласна с предыдущим автором!!
Пока вставляла ссылки, Вам уже ответили ))
Полностью согласна с предыдущим автором!!
Ответ от Андрей Петров[гуру]
Настя, это все копипастовые ответы, не слушайте их. Мой вариант. Супруг - два слова "су" - вода по татарски, "пруг" - от слова пружинить, подпружинивать, вывод: "супруг" - пружинящая (напружиненная) вода (жидкость) . Чувствуете в этом ответе какую то этимологическую физику, т. е. химию отношений между полами, т. е. мной и вами, извините
Настя, это все копипастовые ответы, не слушайте их. Мой вариант. Супруг - два слова "су" - вода по татарски, "пруг" - от слова пружинить, подпружинивать, вывод: "супруг" - пружинящая (напружиненная) вода (жидкость) . Чувствуете в этом ответе какую то этимологическую физику, т. е. химию отношений между полами, т. е. мной и вами, извините
Ответ от Кошка[гуру]
Забавно, но когда-то я выиграла в радиовикторине, ответив на этот вопрос. Так раньше называли быков, запряженных вместе, которые тянули плуг. Отсюда и слово супруги, т. е. те, кто вместе тянут жизненную упряжку.
Забавно, но когда-то я выиграла в радиовикторине, ответив на этот вопрос. Так раньше называли быков, запряженных вместе, которые тянули плуг. Отсюда и слово супруги, т. е. те, кто вместе тянут жизненную упряжку.
Ответ от Lolok[гуру]
в этом плане мне больше нравится украинское слово "подружжя", а то пара волов в одной упряжке - как-то пессимистически
в этом плане мне больше нравится украинское слово "подружжя", а то пара волов в одной упряжке - как-то пессимистически
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Происхождение слова "супруг"
Какова этимология слова "время"?
Это информация с
Этимология слова ВРЕМЯ
Самое таинственное, что есть на
подробнее...
спросили в Муж и жена
Откуда происходят слова *Женщина* и * Мужчина*? *Муж* и * Жена* ?
В те далекие времена, во II тыс. до н. э. , лесная зона Восточной Европы постоянно подвергалась
подробнее...
Откуда происходят слова *Женщина* и * Мужчина*? *Муж* и * Жена* ?
В те далекие времена, во II тыс. до н. э. , лесная зона Восточной Европы постоянно подвергалась
подробнее...
Какие существуют варианты толкования образа Кощея Бессмертного?
Символический анализ сказочно-мифологических представлений древних цивилизаций многое может открыть
подробнее...
спросили в Философия
Нетопырь это кто?
Нетопырь в славянской мифологии — ночное животное, в которое вселяется душа злого человека, живущая
подробнее...
Нетопырь это кто?
Нетопырь в славянской мифологии — ночное животное, в которое вселяется душа злого человека, живущая
подробнее...
спросили в 733 год
какова этимология слова "выгода"?
Происходит от сущ. год? , из праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др. -русск. годъ
подробнее...
какова этимология слова "выгода"?
Происходит от сущ. год? , из праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др. -русск. годъ
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Этимология слова ЧЕЛОВЕК. А есть ли похожая расшифровка в других языках?
По-чеченски и по-карачаевски человек будет так -АДАМ.
Николай Серегин
спросили в Другое
Как произошло название СОКОЛ? Его этимология... И, обязательно, символизм этой птицы.
СОКОЛ - название известное в древнем славянском языке в варианте "sokolъ" (Булаховский, 1948). В
подробнее...
Как произошло название СОКОЛ? Его этимология... И, обязательно, символизм этой птицы.
СОКОЛ - название известное в древнем славянском языке в варианте "sokolъ" (Булаховский, 1948). В
подробнее...
Что означает слово брутальность?
Брутальность - это зверство, грубость, бесчеловечность. В русском языке термин брутальность чаще
подробнее...
спросили в Опрощение
Как провести разбор слова "человек"по составу? Может подскажите онлайн или электронный словарь словообразовательный.
принимая во внимание "опрОщение" - это один корень
исторически - из двух - чело, век
Как провести разбор слова "человек"по составу? Может подскажите онлайн или электронный словарь словообразовательный.
принимая во внимание "опрОщение" - это один корень
исторически - из двух - чело, век
спросили в Авеста
Кто знает происхождение слова: Господин
Происходит, предположительно, от господь, далее от ст. -слав. господь (по основе на -i, но род. ,
подробнее...
Кто знает происхождение слова: Господин
Происходит, предположительно, от господь, далее от ст. -слав. господь (по основе на -i, но род. ,
подробнее...
спросили в Брутализм
что означает слово брутальный
Брутальный - это человек, который обладает ярко выраженными признаками мужественности (грубость,
подробнее...
что означает слово брутальный
Брутальный - это человек, который обладает ярко выраженными признаками мужественности (грубость,
подробнее...
этимологию слова ЖЕНА подскажите пожалуйста!
Варианты:
0. Происходит от ст.-слав. жена (греч. γυνή), ср.: укр.
подробнее...
Почему брак называется браком? Почему именно так стали супружеств называть? Откуда это пошло?
Слово “брак“ (супружество) заимствовано из старославянского языка, в котором оно означало
подробнее...
спросили в Burzum
вы согласны с выражением - Хорошее дело браком не назовут! И вообще откуда пошло название "БРАК"?
Чтобы ответить на этот вопрос, разберем этимологию каждого из слов- "брак" как супружество, и
подробнее...
вы согласны с выражением - Хорошее дело браком не назовут! И вообще откуда пошло название "БРАК"?
Чтобы ответить на этот вопрос, разберем этимологию каждого из слов- "брак" как супружество, и
подробнее...