Автор Павел Ководов задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильней? I have no money. I have not the money. I don\'t have the money. I haven\'t the money. и получил лучший ответ
Ответ от Expat[гуру]
все зависит от того, ЧТО ИМЕННО вы хотите сказать по-русски-то, какая фраза? I have no money. - У меня нет денег. = Я не богат. I don\'t have the money - У меня нет тех (этих, таких и т. п. ) денег. I haven\'t got the money. - У меня нет (или я не получил) тех (этих, таких и т. п. ) денег. (варианты I have not the money и I haven\'t the money и I don\'t have the money - одно и то же, я не люблю использовать haven\'t, когда have - основной глагол и использую don\'t have)
Ответ от хрусталь[гуру]
I don't have money.
I don't have money.
Ответ от Ђрития Айне[гуру]
Правильно I don't have money если это в настоящем времени.
Правильно I don't have money если это в настоящем времени.
Ответ от Даша[новичек]
I don't have money
I don't have money
Ответ от Анастасия Алфимова[мастер]
можно сказать I don't have any money или I have no money или I've got no money
можно сказать I don't have any money или I have no money или I've got no money
Ответ от Olga Tishineva[гуру]
I have no money. PS Из всех приведённых вариантов подходит именно этот - У меня вообще нет денег. Почему без артикля? А потому что говорится о деньгах вообще, а не о тех самых (которые, допустим, вы забыли дома на рояле: -) Возможные
I have no money. PS Из всех приведённых вариантов подходит именно этот - У меня вообще нет денег. Почему без артикля? А потому что говорится о деньгах вообще, а не о тех самых (которые, допустим, вы забыли дома на рояле: -) Возможные
Ответ от Любовь Попова[гуру]
I don't have money. I haven't got money. I have no money. Означают одно и то же и все могут считаться правильными. Но последнее I have no money употребляется, когда говорящий хочет ПОДЧЕРКНУТЬ отсутствие того, о чем идет речь. Собственно это no заменяет n
I don't have money. I haven't got money. I have no money. Означают одно и то же и все могут считаться правильными. Но последнее I have no money употребляется, когда говорящий хочет ПОДЧЕРКНУТЬ отсутствие того, о чем идет речь. Собственно это no заменяет n
Ответ от Ђиночка[активный]
Если я не ошибаюсь все варианты правильные. Да английский странный язык, они могут любую из этих фраз использовать, смотря как им захочется.
Если я не ошибаюсь все варианты правильные. Да английский странный язык, они могут любую из этих фраз использовать, смотря как им захочется.
Ответ от Margarita[гуру]
все правильные только The Не надо
все правильные только The Не надо
Ответ от Кристина[мастер]
Я бы сказала I have no money. Остальные как-то коряво звучат. А если вы с кем-то спорите, например: "Да, нет у меня этих денег", то следует сказать I have no the money. Обычно артикль не переводится (в общих сучаях) . А здесь он переводится, как "этих"
Я бы сказала I have no money. Остальные как-то коряво звучат. А если вы с кем-то спорите, например: "Да, нет у меня этих денег", то следует сказать I have no the money. Обычно артикль не переводится (в общих сучаях) . А здесь он переводится, как "этих"
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильней? I have no money. I have not the money. I don\'t have the money. I haven\'t the money.
спросили в Музыка Hurts
Кто может скинуть текст и перевод песни Right Said Fred - I'm Too Sexy =)? Хотя бы ссылку где можно их наити?
I'm too sexy for my love too sexy for my love
Love's going to leave me
I'm too sexy
подробнее...
Кто может скинуть текст и перевод песни Right Said Fred - I'm Too Sexy =)? Хотя бы ссылку где можно их наити?
I'm too sexy for my love too sexy for my love
Love's going to leave me
I'm too sexy
подробнее...
спросили в Мода Avex Group
Слова песни I must be emo
I’m an emo kid, unconforming as can be
you’d me unconforming to if you looked just like me
Слова песни I must be emo
I’m an emo kid, unconforming as can be
you’d me unconforming to if you looked just like me
спросили в DOS
в чем основная разница между try doing и try to do; mean doing и mean to do?
Try to do= attempt to do
Try to open the door, I can't. Постарайся открыть дверь, у меня не
подробнее...
в чем основная разница между try doing и try to do; mean doing и mean to do?
Try to do= attempt to do
Try to open the door, I can't. Постарайся открыть дверь, у меня не
подробнее...
спросили в Музыка Décime
У кого есть текст песни и перевод panic!at the disco-i write sins not tragedies на неё ещё клип про свадьбу сняли
я если честно даже не знаю что это за
подробнее...
У кого есть текст песни и перевод panic!at the disco-i write sins not tragedies на неё ещё клип про свадьбу сняли
я если честно даже не знаю что это за
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Посоветуйте провод mini jack для подключения рекордера к dslr камере? Рекордер zoom h1, камера - nikon d5100
... а сам рекордер что - не пишет сигнал? зачем такой изврат и привязка к камере
подробнее...
спросили в Mumm Ra
Как узнать какие цены и меню в макдональдс?
Актуальные цены всегда здесь
Как узнать какие цены и меню в макдональдс?
Актуальные цены всегда здесь
как перевести на английский
To my mind really good school has to be varied in specification. I mean it has to include school
подробнее...
спросили в Музыка Hurts
The Neighbourhood ft. French Montana - #icanteven можно текс этой песни или перевод её с текстом?
"#icanteven"
(feat. French Montana)
[Verse 1 - The Neighbourhood:]
Just got
подробнее...
The Neighbourhood ft. French Montana - #icanteven можно текс этой песни или перевод её с текстом?
"#icanteven"
(feat. French Montana)
[Verse 1 - The Neighbourhood:]
Just got
подробнее...