Автор Наталья Висконти задал вопрос в разделе Прочие развлечения
помогите,мне нужно узнать как будут произноситься буквы в песне one time и получил лучший ответ
Ответ от Marie[гуру]
напишу как смогу, но некоторые англ звуки не имеют русских аналогов
Вэн ай мет ю гёл май хат вэнт нок нок
Нау зэм батэфлайз ин май стомак вонт стоп стоп
Энд ивэн зоу итс э страгл лав из ол ви гот
ао ви гон кип кип клаймин тил зэ маунтин топ
ё волд из май волд
энд май файт из ё файт
май брис из ё брис
энд ё хат (энд нау айв гот май)
уан лав
май уан хат
май уан лайф фо щуэ
лет ми тэл ю уан тайм
(гёл ай лав ю )
Ай ма тэл ю уан тайм
(гёл ай лав ю )
Энд айма би ё уан гай
Юл би май намбэ уан гёл
Олвэйз мэйкин тайм фо ю
Айма тэл ю уан тайм
(гёл ай лав ю )
Ай ма тэл ю уан тайм
(гёл ай лав ю )
Ю лук соу дип
Ю ноу зэт ит намблэс ми
Ё бай май сайд энд траблз зэм донт трабл ми
Мэни хэв колд бат зэ чузэн из ю
Вотэвэ ю вонт шаути айл гив ит ту ю
ё волд из май волд
энд май файт из ё файт
май брис из ё брис
энд ё хат (энд нау айв гот май)
уан лав
май уан хат
май уан лайф фо щуэ
лет ми тэл ю уан тайм
(гёл ай лав ю )
Ай ма тэл ю уан тайм
(гёл ай лав ю )
Энд айма би ё уан гай
Юл би май намбэ уан гёл
Олвэйз мэйкин тайм фо ю
Айма тэл ю уан тайм
(гёл ай лав ю )
Ай ма тэл ю уан тайм
(гёл ай лав ю )
Шаути райт зеэ
Щиз гот эврисин юн ид
Энд айм гон тэл хё уан тайм
Гив ю эврисин ю нид
Даун ту май ласт дайм
Щи мэйкс ми хэпи
Ай ноу вэр айл би
Райт бай ё сад коз
Щи из зэ уан
уан лав
май уан хат
май уан лайф фо щуэ
лет ми тэл ю уан тайм
(гёл ай лав ю )
Ай ма тэл ю уан тайм
(гёл ай лав ю )
Энд айма би ё уан гай
Юл би май намбэ уан гёл
Олвэйз мэйкин тайм фо ю
Айма тэл ю уан тайм
(гёл ай лав ю )
Ай ма тэл ю уан тайм
(гёл ай лав ю )
ай донт спик инглиш
Это, типа, транскрипцию на весь текст навалить? Ну ты дала.... Может Войну и мир на китайский перевести ещё....
Кто автор то? Срань такую пишет... Вот так все и любят зарубежных исполнителей... Не знаю что они поют, а слушают, аж капает... ха.. .
нужна помощь. Happy New Year! напишите пожалуйста по русский как читается.
Ноу мо (р) чампейн
Энд зэ файе (р) уоркс а тру
Хиа (р) уи а (р) ми энд ю
Фи: лин (г)
подробнее...
Ищу ТРАНСКРИПЦИЮ песни (на английском) но русскими буквами! Call Me Maybe(Может, позвонишь?)
ай сру э уиш ин зэ уэл,
доунт аск ми, айл ˈневэ тел
ай лукт ту ю эз ит фел,
энд нaу юэр
подробнее...
Selena Gomez – Good For You, кто-то напишите текст песни русскими буквами на английском?
айм он май фотин кэрэтс
айм фотин кэрэт
дуин ит ап лайк майдэс м
нау ю сэй ай гат э
подробнее...
транскрипция к песни Clean Bandit feat. Sean Paul & Anne-Marie – Rockabye
кол ит лав энд диˈвоушэн
кол ит э момз ˌэдоˈрейшэн
фaунˈдейшэн
э ˈспешэл бонд ов
подробнее...
Напишите пожалуйста текст этой песни русскими буквами. НЕ ПЕРЕВОД!!!
хеˈлоу? хеˈлоу?
ˈуэлкэм ту ё фёст найт!
ин зэ плейс уээ зэ ˈпицца из хот
энд зэ фан
подробнее...
помогите пожалуйста напишите английский текст русскими буквами песни Fool's Garden – Lemon Tree. j
айм сИтин хИэ ин дэ бОрин рум
итс джаст энАдэ рЭйни сАндэй афтэнУн
айм уЭйстин май
подробнее...
Напишите пожалуйста транслит песни Gorilaz – I am happy
ай ейнт ˈхэпи, айм ˈфилин глэд
ай гот ˈсаншайн, ин э бэг
айм ˈюслис, бат нот фо лон
подробнее...
Можете найти или сделать Транскрипцию песни Серебро - Kiss, песня мне очень нравится, но Английский я не знаю :((
No Problem! 😉 Щась попробую!
Ай стил римембер зэ тайм биин элайв,
Ай чериш зэ
подробнее...
Помогите сделать транскрипцию песни плииииииз)Джастин Бибер-Бейби!
давай лучше многотомник какой
подробнее...
Транскрипция текста Slipknot. Нужна транскрипция текста на русском языке slipknot wait and bleed
Айв фэлт зэ хэйт райз ап ин ми
Ниил даун энд клиа зэ стон оф ливз
Ай уандэ аут уэа ю кэнт
подробнее...
Дайте у кого есть транскрипцию (английские слова, но русскими буквами) на песню Skillet-Awake And Alive
ам эт уо уиф дэ уолд энд дэй
трай ту пул ми инту дэ дак
ай страгл ту файнд май фэйф
подробнее...
английские слова по русский без перевода
Вэл иф ю вонтид онэсти, зэтс ол ю хэд ту сэй.
Ай нэвэ вонт ту лэт ю даун о хэв ю гоу, итс бэтта
подробнее...
помогите с транскрипцией песни. Транскрипция-это не перевод, а как читается только русскими буквами.
Ну, я попробую, хотя и согласна с первым ответом.
Ши джаст вокид эвэй
Вай диднт ши тэл
подробнее...
Помогите пожалуйста, хочу найти транскрипцию к песне Nickelback- i love you и не где нет.
Зис тайм, зис плэйс
Мисюзд, мстэйкс
Туу лон, туу лэйт
Ху уоз ай ту мэйк ю уэйт
подробнее...
Помогите прочитать песню Queen - We Are The Champions. Только мне не надо перевод, а нодо транскрипцию
Ви а зэ чемпионз
Айв пэд май дьюс
Тайм афте тайм
Айв дан май синтенс
Бат
подробнее...