циферки

Ответ от Галина Аванесова[гуру]
Я думаю, что три последних слова не подлежат рассмотрению просто потому, что они никогда не присутствовали в языке, а вот два первых плюс неохваченная перечнем "цифирька" достойны пристального внимания.
"ЦИферка" - современная норма, "цифИрка" - Ожегов-26, "цифИрька" - Бархударов-70.
Не буду придумывать свою аргументацию; я вполне доверяю той, что приведена в дискуссии "Говорим по-русски" ( и ):
- В словаре Лопатина есть "цифирька" (от "цифирь" ? непонятно... ) и "циферка" - уменьшительное от "цифра". Видимо, потому, что в русских словах в корне бывает беглое Е, а беглого И не бывает? Так то в русских словах, а "цифра" у нас которое столетие ходит в иностранцах. А ежели это уже русское слово, то почему мы не пишем его через Ы? А ещё был такой персонаж у Фонвизина - Цифиркин. Впрочем, нет: Цыфиркин его звали! Он ведь русский, в отличие от Вральмана.
- Два месяца мучаемся всем классом во главе с педагогом русского языка. Как правильно - "цифирка" или "циферка" (когда она уменьшительно-ласкательная с ударением на первый слог) ? В 26-м изд. орфогр. словаря под ред. Ожегова и Ко только "цифирка" (с ударением на второй слог) .
- Если кто-то из вашей дружной компании скажет или напишет "цИферка", то решительно ничего плохого не произойдёт: словечко редкое, смысл его ясен, стабильная форма ему незачем: просто лёгкий грамматический свинг.
Так что не майтесь с педагогом дурью, а займитесь словами и выражениями, в коих Ваши ровесники делают просто-таки вызывающие ошибки в совершенно непристойных количествах.
А если вы-то как раз и не делаете - прекрасно: ставьте друг другу пятёрки и займитесь чем-нибудь ещё.
🙂
Кстати, не цифИрка, а цифИрЬка.. .(это словарь Бархударова 1970 года, коему я верю больше, чем последним моделям Ожегова).