умереть на английском



умереть перевод

Автор Иверия задал вопрос в разделе Образование

как будет "умерла" по-английски? и получил лучший ответ

Ответ от Ирина Петрова[эксперт]
she is dead - она мертва, she died - она умерла

Ответ от Liononline[гуру]
dead

Ответ от Мара[гуру]
dead

Ответ от Марат Сафин[новичек]
dead

Ответ от Katok[эксперт]
died

Ответ от Svetlana Feldman[эксперт]
dead

Ответ от Vxcbh[гуру]
died, конечно, короче всего и однозначнее. Имей в виду, что, если умерла бабушка, мать, сестра, дочка, - то she died, если умерла собака, кошка, лошадь, корова, - то it died (в английском животные неодушевленные!).
Я бы еще написал it died, если бы умерла депутат, премьер и т.п. - вряд ли они одушевленные-то.

Ответ от Коррадо[гуру]
she dead!

Ответ от Balmer57[гуру]
"умерла" - "died", a "dead" - мертвый(ая)

Ответ от Irca[гуру]
Has died

Ответ от Андрей Букатин[гуру]
Hvost vypryamila

Ответ от Константин Соловей[активный]
Ты бы написала какой контекст,
может быть die, а может быть и death
Например
умереть от скуки - to be bored to death
умереть скоропостижно — to die suddenly

Ответ от Farrukh M[гуру]
Например,чтоб было ясней и понятливей приведу пример предложения - "Она умерла прошлым летом"...
It HAS DIED the last summer
Good luck!

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Несколько вариантов
Dead - прилагательное ( мертвый, используется с глаголом to bе ) Любят использовать в фильме, к примеру когда следователь склоняется над умирающим и констатирует " он мертв" - he is dead
To die- глагол, означает умирать. ПО моему наиболее точный вариант перевода " умерла" - если к этому еще прилагается причина от чего. Она умерла от рака... -she died of сancer...
Если же ты просто хочешь сказать, что к, примеру, твоя бабушка умерла, наиболее уместный вариант - to pass away. ( My grandma passed away when I was 5- бабушка умерла когда мне было 5)

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как будет "умерла" по-английски?
спросили в Интернет
Что такое маст дай ???
Винда) ) Must die (англ. ) - должен умереть.
Маздаем называют какое-нибудь полное дерьмо, не
подробнее...
спросили в Музыка Garbage
какой саундтрек к джеймсу бонду вам больше нравится?
You know my name(Chris Cornell)..однозначно, просто тащусь от этого
подробнее...

Кто знает перевод - аста ла виста?
Asta La Vista фраза-то на испанском и пишется немного по-другому: Hasta la vista. Вот это-то и
подробнее...
спросили в System of a Down
Металликааааааааааааа, где нарыть перевод песни - поком звонят колокола? For whom the bell tolls
аааааааааааааааа Возлюби Это System of a dawn - Sky Is Over Просто у меня щас она Орет ))
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Radio France
Английский перевод
1. He said that he had come to the city for the first time when he had been young.
2. When did
подробнее...
спросили в Музыка A
Ищу перевод песни son of a preacher man !?!
Перевод текста песни на русский Dusty Springfield – Son of a Preacher Man [Version]

Как я
подробнее...
спросили в 876 год Dddw
как переводится left 4 dead с английского на русский?
живу в штатах, англ знаю хорошо, я бы перевел это так LEFT FOR DEAD Оставлен умерать, или оставлен
подробнее...

We were born to die ..срочно нужен перевод! помогите
Мы родились, чтоб умереть

Более литературный перевод:
За смертью храброй мы вскормлены
подробнее...
спросили в Музыка Pid
пдайте перевод песни young jeezy put on
Young Jeezy feat. Kanye West - Put On

[Intro: Young Jeezy]
I put on (x4)
I put on for
подробнее...
спросили в Музыка Песни Queen
Срочно нужен перевод песни Queen/Freddie Mercury - Who Wants to Live Forever !!!Заранее спасибо)))

Для нас нет времени
Для нас нет места.. .
О чем мы мечтаем?
И что вновь ускользает от
подробнее...
Сочи Парк на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Сочи Парк
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*