ура по английски

Ответ от *** Просто я ***[гуру]
«боевой клич «Ура!» , доставшийся нам от предков, в переводе с санскрита означает «Да здравствует Солнце!» . Достался и впрямь от предков, вот только общепризнанная этимология выводит это «татаро-монгольское наследство» от тюркского «Ур! » – «Бей!» .
Английский - 1. межд. hurrah!, hurray!
2. как сущ. с. нескл. hurrah
нем. - hurra
фр. - 1. межд. *hourra!, *hurrah
исп. - 1. межд. hurra
итал. - urra!
У французов hour(r)a считается заимствованным из русского и отмечено с 1722 г. У англичан hurrah, hooray - с 1676, но считается заимствованным из нем-швед-датского во времена 30-летней войны (была ещё форма hussa- huzza, это из нем. hussa - усь, ату его!) . По французским данным, в русском языке "ура! " уже было в 17 в. Но отмечено оно впервые только Сенявиным в 1707 г. Было боевым кличем как казаков, так и пруссаков в войнах с Наполеоном. Некоторые считают ura тюркским (пов. накл. от (w)urmak), т. е. "бей, убивай! "), некоторые - немецким (старое пов. накл. от hurren), т. е. "шевелись, поспешай! ") Полагаю, здесь смешение двух форм (усь-hussa и (h)urа) : в турецком yas,a! = ура! , но есть и более позднее hura, как и в южнославянских языках. А вот простодушные румыны дают ещё одну подсказку: huhura - ликовать, издавать крики радости, Ухать (по-совиному) , а вот hus,ti (хушть! ) = шмыг! Есть у них и "ura", которое имеет, помимо русского "ура", ещё и значение НОВОГОДНЕГО КОЛЯДНОГО ПОЗДРАВЛЕНИЯ. Так что - у Ра - к Солнцу!
Примечательно, что у Фасмера слово ОРАТЬ связано с индоевропейскими словами со значением "молиться, спрашивать просить". Индоевропейский - ОС, УС. Это тот самый корень, присутствующий в словах ОРАТОР, ОРАКУЛ, ОРАТОРИЯ, ОРАЛЬНЫЙ и т. п.
... -интереснейшая статья по этимологии
УРА - это боевой клич. Возглас, с которым наши воины шли и идут в атаку. Любопытно, что и у англосаксов, и у германцев, и у турок боевой клич звучит почти так же : HURRA (ХУРРА) . Этот факт является прямым свидетельством его древности и на-шей близости в те далекие времена.
Чтобы понять исходное значение УРА, достаточно сделать разумное простое предположение, что раньше воины, идя в атаку, выкрикивали имя своего племени [5].
Отсюда следует, что все мы были из племени УРА :
УРА = У - РА,
т. е. "У Ра", "Из Ра", "Около Солнца" - из солнечного племени.
Следовательно, в древности было два близких по происхождению племени (возможно, цивилизации) , восходящие к единому солнечному началу, - АРИ и УРА.
Либо вторая возможность : это звуковые вариации имени од-ного племени (народа, цивилизации) , возникшие, например, из-за того, что это племя было расселено на большой территории.
Отсюда, кстати, следует простое обьяснение имени ЮРА = Ю - РА = ЕУ - РА = Е - УРА : " Он - Ура".
Более того, только отсюда можно понять, почему СУРЬ, СУРЬМА, СУРИК соответствуют "кРАсному", т. е. солнечному цвету : действительно, СУРЬ = С - УРА.