валонкар



Валонкар

Автор Марусечка Матроскина задал вопрос в разделе Литература

те, кто читал Джорджа Мартина, напомните значение слова "валонкар" и получил лучший ответ

Ответ от No_name_No_face[гуру]
В давнем пророчестве Серсее было предсказано, что её и её детей убьёт валонкар, "младший брат" на валирийском. Серсея уверена, что имеется в виду Тирион, и бросает все силы на его поиски. Она забывает, что Джейме - тоже её младший брат.
Отрывок из Дж. Мартин "Пир для Воронов":
Но как всегда это оказалось бесполезным сотрясением воздуха. Боги глухи. Серсее снова снилось, что она оказалась внизу в темнице. Только на сей раз вместо певца к стене была прикована она. Она была обнажена, и из ран на ее груди, в том месте, где Бес откусил ее соски, сочилась, капая на бедра, кровь.
– Прошу, – умоляла она, – Пожалуйста, только не моих детей, не трогай моих детей. – Но Тирион только злобно пялился на нее в ответ. Он был тоже обнажен, и с ног до головы был покрыт жесткой шерстью отчего был больше похож на обезьяну, чем на человека. – Ты увидишь, как их коронуют, – произнес он. – И ты увидишь, как они умрут. – Потом он присосался к ее кровоточащей груди губами, и ее с ног до головы, словно раскаленный кинжал, пронзила боль.
Дрожащая, она очнулась в объятьях Таэны.
– Кошмар, – слабо пробормотала она. – Я кричала? Прости.
– При дневном свете сны обращаются в прах. Снова карлик? Почему он так тебя пугает, этот маленький глупый человечек?
– Он меня убьет. Это было предсказано, когда мне исполнилось десять лет. Я хотела узнать, за кого я выйду замуж, но она сказала…
– Она?
– Майега. – Слово получилось неразборчивым. Она все еще слышала голос Малары Хизерспун, которая настаивала, что если не вспоминать о пророчестве, то оно не исполнится. – «Но в колодце она не была такой молчаливой. Кричала и выла она очень громко» .
– Тирион – валонкар, – продолжила она. – Вы используете в Мире это слово? На Высоком Валирийском оно означает младший брат. – После того, как Мелера утонула, Серсея узнавала про это слово у септы Саранеллы.
Таэна взяла ее руку в свою и сжала.

Ответ от Дмитрий Шиханов[гуру]
Помню смутно. Может быть на языке одного из Вольных городов это значит "брат" (По-моему, Серсея Ланнистер упоминала это слово). Извините, если ошибся.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: те, кто читал Джорджа Мартина, напомните значение слова "валонкар"
Сенешаль на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Сенешаль
Сибирский государственный университет водного транспорта на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Сибирский государственный университет водного транспорта
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*