Автор Наталья задал вопрос в разделе Документы
ОЧЕНЬ СРОЧНО, девушки с именем НАТАЛЬЯ, как в вашем загран паспорте написано ваше имя на английском? и получил лучший ответ
Ответ от Наталья[гуру]
Natalia. Получала свой очередной паспорт год назад.
Правила транслитерации периодически почему-то меняются. У меня из 4 паспортов уже третий вариант написания фамилии. В прошлом году изменилось написание буквы "ю" (это знаю точно) - было "yu", стало "iu".
ссылка
Исходя из этих правил, буквы "ь" нет вообще - после L пишется IA
Ответ от March[гуру]
русский алфавит в переводе на латиницу в настоящее время выглядит так: А/A, Б/B, В/V, Г/G, Д/ D, Е/E, Ё/E, Ж/ZH, З/Z, И/I, Й/I, К/K, Л/L, М/M, Н/N, О/O, П/P, Р/R, С/S, Т/T, У/U, Ф/F, Х/KH, Ц/TC, Ч/CH, Ш/SH, Щ/SHCH, Ы/Y, Э/E, Ю/IU, Я/IA.
русский алфавит в переводе на латиницу в настоящее время выглядит так: А/A, Б/B, В/V, Г/G, Д/ D, Е/E, Ё/E, Ж/ZH, З/Z, И/I, Й/I, К/K, Л/L, М/M, Н/N, О/O, П/P, Р/R, С/S, Т/T, У/U, Ф/F, Х/KH, Ц/TC, Ч/CH, Ш/SH, Щ/SHCH, Ы/Y, Э/E, Ю/IU, Я/IA.
Ответ от Natalia[гуру]
Natalia
у моей подруги - Natalya.
имена собственные не переводятся ни на английский ни на любой другой. они транслитерируются
Natalia
у моей подруги - Natalya.
имена собственные не переводятся ни на английский ни на любой другой. они транслитерируются
Ответ от Yellow Stripe[активный]
наталиа (только на английском)
наталиа (только на английском)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: ОЧЕНЬ СРОЧНО, девушки с именем НАТАЛЬЯ, как в вашем загран паспорте написано ваше имя на английском?
спросили в Интернет Имя
Как поменять имя в контакте ? Если админестратор не когда не одобряет заявку . Хочу имя на английском .
напиши в ник "системный администратор ВКонтакте" Тебе навесят табличку о несоответствии
подробнее...
Как поменять имя в контакте ? Если админестратор не когда не одобряет заявку . Хочу имя на английском .
напиши в ник "системный администратор ВКонтакте" Тебе навесят табличку о несоответствии
подробнее...
спросили в Интернет Вконтакте
Можно вконтакте переименоваться на английском?То есть имя написать по английски?Если да, то как?
"в соответствии с правилами пользования ресурсом, Вы можете указать только реальные имя и фамилию.
подробнее...
Можно вконтакте переименоваться на английском?То есть имя написать по английски?Если да, то как?
"в соответствии с правилами пользования ресурсом, Вы можете указать только реальные имя и фамилию.
подробнее...
спросили в Интернет Скайп
Подруга просит написать логин скайпа.Что это? Я ни бум-бум
Скайп это программа для общения. Если вы о ней не знаите, то у вас её нет. возможно если вашим
подробнее...
Подруга просит написать логин скайпа.Что это? Я ни бум-бум
Скайп это программа для общения. Если вы о ней не знаите, то у вас её нет. возможно если вашим
подробнее...
спросили в Apartment
Как правильно адрес написать на английском?
Свой адрес следует указывать по-русски, но латинскими буквами:
Anastasia ...
ul.
подробнее...
Как правильно адрес написать на английском?
Свой адрес следует указывать по-русски, но латинскими буквами:
Anastasia ...
ul.
подробнее...
Как написать по английски фамилию Журавлёв???
Если хотите, чтобы Ваше имя ещё и правильно произносилось, то тока Zhuravlyov, как это уже писали
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Интернет
как сделать английское имя и фамилию вконтакте
Если вы имеете ввиду идентификатор пользователя в адресе страницы, то так:
1. нажать пункт
подробнее...
как сделать английское имя и фамилию вконтакте
Если вы имеете ввиду идентификатор пользователя в адресе страницы, то так:
1. нажать пункт
подробнее...
спросили в Документы
Кто отвечает за перевод фамилии на англ. язык в загранпаспорте?
фамилии не переводят. как и имена собственные.
просто записывают латинскими буквами.
Кто отвечает за перевод фамилии на англ. язык в загранпаспорте?
фамилии не переводят. как и имена собственные.
просто записывают латинскими буквами.
Кто знает английский))помогите___________
1-С
2-В
3-Д
4-С
5- В (наверно, не уверен)
6- С
Во всех уверен
подробнее...
спросили в Мурзилка
Хочу выписать Ребенку журнал на английском языке. Посоветуйте?
Журнал «Шляпа» - весёлый и развлекательный, серьёзный и познавательный журнал на английском языке
подробнее...
Хочу выписать Ребенку журнал на английском языке. Посоветуйте?
Журнал «Шляпа» - весёлый и развлекательный, серьёзный и познавательный журнал на английском языке
подробнее...
спросили в Интернет
Username что это такое?
Это Ваш логин-придуманное имя на английском языке
Username что это такое?
Это Ваш логин-придуманное имя на английском языке
как делать яйца во fly like a bird 3 for android
По мере прохождения игры постарайтесь построить свое гнездо, для чего необходимо собирать ветки и
подробнее...
спросили в 2019
Как срочно можно оформить визу в США? Какие документы нужно предоставить для срочного оформление?
На сайте американского полсольства в Москве - написано....
Заявителям, обращающимся за
подробнее...
Как срочно можно оформить визу в США? Какие документы нужно предоставить для срочного оформление?
На сайте американского полсольства в Москве - написано....
Заявителям, обращающимся за
подробнее...
Денисы и не только! Help, please! Как более привычно писать имя моего сына - Денис - на английском ?
Ваш муж совершенно прав, если в метрике имя сына написано с одним "н" именно так оно и будет
подробнее...
спросили в Ауди Аудит
Подскажите аудио уроки на английском!
аудио уроки на английском
http://www.homeenglish.ru/Lessonsaudio.htm
сь вы можете
подробнее...
Подскажите аудио уроки на английском!
аудио уроки на английском
http://www.homeenglish.ru/Lessonsaudio.htm
сь вы можете
подробнее...
спросили в The xx
Здравствуйте, я Ольга. А как правильно на английском Olga или Olha?
Olga
мне не правильно перевели букву "г" и были проблемы.. тк например, в испанском "h" вообще
подробнее...
Здравствуйте, я Ольга. А как правильно на английском Olga или Olha?
Olga
мне не правильно перевели букву "г" и были проблемы.. тк например, в испанском "h" вообще
подробнее...