На вынос по английски
Автор Виолетта задал вопрос в разделе Лингвистика
Какое выражение на английском языке ближе всего к русскому "выносить мозг" и получил лучший ответ
Ответ от Alex Starov[гуру]
если в смысле ты мне надоел My head is about to explode, Stop screwing with my brain, My brain is falling apart, You drive my head up the wall, I 'm loosing my brain, My head can't take anymore of this... это поприличней которые, а в голову лезут куча нецензурных, если интересно, могу написать
Ответ от Александр Старжинский[гуру]
Да нет аналогов, просто амер язык очень беден на эпитеты, одно только - фак!
Да нет аналогов, просто амер язык очень беден на эпитеты, одно только - фак!
Ответ от Василий Диков[гуру]
Braincrush
Braincrush
Ответ от Sophisticated[гуру]
to fuck one's brains out))
to fuck one's brains out))
Ответ от Анастасия[гуру]
blow one's mind
blow one's mind
Ответ от Гарант в ответе[гуру]
наиболее близкое выражение you blow my mind можно также you drive me wild y drive me crazy если в смысле ты мне надоел, то im sick and tired of you
наиболее близкое выражение you blow my mind можно также you drive me wild y drive me crazy если в смысле ты мне надоел, то im sick and tired of you
Ответ от Nadya F[гуру]
You make me mad\crazy
You make me mad\crazy
Ответ от Aleksandr belov[новичек]
over here way say it simple: "stop eating my brain!" or "stop brainwashing me!" OR if u are really annoyed by someone- then: "don't fuck my brain!" 😉 p.s. by the way - there is no such language - "american". it is English they speak. ok folks. O
over here way say it simple: "stop eating my brain!" or "stop brainwashing me!" OR if u are really annoyed by someone- then: "don't fuck my brain!" 😉 p.s. by the way - there is no such language - "american". it is English they speak. ok folks. O
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Какое выражение на английском языке ближе всего к русскому "выносить мозг"
Почему картошку-фри по-английски называют 'французской'(French fry)?
Представьте себе, что были времена, когда не было на свете никакой картошки фри. Хотите знать
подробнее...
Как сказать по-английски "Два средних латте с собой"?
Вы сказали неправильно. Вышло как: Два латте идите. И вы еще не назвали размер. "средних". В этом
подробнее...
спросили в Другое
люди напишите пожалуйста анекдоты! или смешные загадки! или загадки на логику!
Задача:
Мама старше своего сына на 21 год. Через шесть лет она будет старше его в пять раз.
люди напишите пожалуйста анекдоты! или смешные загадки! или загадки на логику!
Задача:
Мама старше своего сына на 21 год. Через шесть лет она будет старше его в пять раз.
Как вести себя на экзамене?
19.Поведение во время экзамена : не конфликтовать, не злиться, абстрагироваться от аудитории, не
подробнее...
Обьесните английский язык : будущее время когда оно пишется.
Здесь можете почитать статьи по употреблению времён
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
скинте перевод текста Eating the British Way по русски
=
Заходишь по этой ссылки в вк и там весь
подробнее...
спросили в Шекспир
Почему Толстой не любил Шекспира?
Лев Толстой не любил Шекспира. Бывало, снимет с полки, полистает, отшвырнет -- и началось: ногами
подробнее...
Почему Толстой не любил Шекспира?
Лев Толстой не любил Шекспира. Бывало, снимет с полки, полистает, отшвырнет -- и началось: ногами
подробнее...
спросили в Другое 1588 год
Откуда пошел обычай отдавать честь?
Традиция современного военного приветствия берет начало на острове Великобритания. Во многих армиях
подробнее...
Откуда пошел обычай отдавать честь?
Традиция современного военного приветствия берет начало на острове Великобритания. Во многих армиях
подробнее...
спросили в Пиво 1253 год
что такое портер? тоже разновидность пива? а подробнее об этом напиточке сказать можете?
Портер (от англ. Porter носильщик) — тёмное английское пиво с характерным винным привкусом и
подробнее...
что такое портер? тоже разновидность пива? а подробнее об этом напиточке сказать можете?
Портер (от англ. Porter носильщик) — тёмное английское пиво с характерным винным привкусом и
подробнее...
спросили в Философия Мусор
Объясните; Почему ментов мусорами называют?
ПОМНИТЕ, ОДИН ИЗ НАШИХ САТИРИКОВ ЧИТАЛ СО СЦЕНЫ юмористический диалог двух обывателей о жизни
подробнее...
Объясните; Почему ментов мусорами называют?
ПОМНИТЕ, ОДИН ИЗ НАШИХ САТИРИКОВ ЧИТАЛ СО СЦЕНЫ юмористический диалог двух обывателей о жизни
подробнее...
спросили в 694 год
Где в Москве есть кафе-книжные или библиотеки?
Кафе-клуб «ПирОГИ на Никольской» концептуально соответствуют формату заведений, наследующих идее
подробнее...
Где в Москве есть кафе-книжные или библиотеки?
Кафе-клуб «ПирОГИ на Никольской» концептуально соответствуют формату заведений, наследующих идее
подробнее...
спросили в 1178 год 1429 год
Откуда родом апельсины?
Вероятно, этот цитрус один из самых популярных и любимых. Известно, что апельсин сладкий (Citrus
подробнее...
Откуда родом апельсины?
Вероятно, этот цитрус один из самых популярных и любимых. Известно, что апельсин сладкий (Citrus
подробнее...