выучить арабский

Ответ от Muhibbe Xudo[гуру]
Смотря, как стараться. Арабский язык не сложный. Единственная сложность в том, что он не привычный. Начинать лучше с письменности и произношения (учить все время по транскрипции нет смысла). Всего 28 букв, и несколько значков. Как пишется - так и читается, только краткие гласные не обозначаются. Так что, кто говорит, что это сложно - никогда не пробовал, и из-за этого лжет.
Далее нужно начать набирать лексику и сразу же учиться строить простые предложения. Потом постепенно наращивать знания о грамматике. Необходимо учиться словообразованию. Нужно учесть, что корень в арабском слове состоит из трех-четырех гласных букв, к которым присоединяются приставки, окончания и вставки (!). Есть определенные модели словообразования с определенными значениями, уточняющими значение корня. Например: корень ktb, слова с ним kitȃb, maktȗb, kataba, istaktaba (по порядку: книга, написанный, писать, диктовать=просить писать). Можно идти глубже, и устанавливать связь с такими словами, как katȋbat (военное подразделение) и maktab (письменный стол=канцелярия) , и понять что значение корня - упорядочивание, соединение.... После всего этого стоит начать изучать стилистику - чтобы подробнее узнать правила хорошей, литературной речи. Речь на диалектах ('аммия) обычно проще и строится на стандартных фразах и упрощенных закономерностях литературного языка (фусха) .
Учить арабский (после освоения письма) можно по арабским книгам: «Арабский для не говорящих на нем» ("мединский курс", в нем сразу даются слова и строятся предложения) , «Арабский в твоих руках» (аль-'арабия байна ядайк, там даются диалоги по какой-то теме, а затем разбираются лексика и характерные речевые обороты, потом даются упражнения на чтение, письмо и понимание). На русском можно взять классические учебники (Шарбатова или Халидова) , а еще - книги И. Хайбуллина и И. Сарбулатова. И самое главное - знать, зачем нужно учить арабский, иметь мотивацию к этому делу.