расмус ливин ин зе ворлд визаут ю
Автор Venom задал вопрос в разделе Музыка
Пожайлуста напишите перевод песни The Rasmus-Livin' In A World Without You и получил лучший ответ
Ответ от Наташа Дерюгина[эксперт]
* * *
Перевод песни The Rasmus - Living in a World without You (Живя в мире, где нет тебя)
Сложно поверить, что это произошло:
Ты парализовала мое тело ядовитым поцелуем
40 дней и 40 ночей я был прикован к твоей кровати.
Ты думала, что это окончание истории,
Но что-то внутри меня, называемое свободой, оставалось живым,
Живя в мире, где нет тебя
Ты говорила мне, моя дорогая,
Что без меня ты - никто.
Ты учила меня смотреть тебе в глаза
И питала меня сладкой ложью
Вдруг кто-то появился в окне,
Смотря на небо, которое никогда не было голубым.
О, это мир без тебя,
Я вижу свет,
Живя в мире, где нет тебя.
Есть надежда, ведущая меня,
Я буду жить,
Жить в мире, в котором нет тебя
Сложно поверить, что это произошло:
Ты парализовала мое тело ядовитым поцелуем
40 дней и 40 ночей я был прикован к твоей кровати.
Ты думала, что это окончание истории,
Но что-то внутри меня, называемое свободой, оставалось живым,
Живя в мире, где нет тебя
Ты складываешь меня,
Потом разбиваешь - ради своего удовольствия.
Ты пользовалась мной вновь и вновь,
Оскорбляла меня, смущала меня
Вдруг, я бегу по твоему саду
Прямо через ворота прошлого и я наконец-то полностью свободен
О, это мир без тебя,
Я вижу свет,
Живя в мире, где нет тебя.
Есть надежда, ведущая меня,
Я буду жить,
Жить в мире, в котором нет тебя
Сложно поверить, что это произошло:
Ты парализовала мое тело ядовитым поцелуем
40 дней и 40 ночей я был прикован к твоей кровати.
Ты думала, что это окончание истории,
Но что-то внутри меня, называемое свободой, оставалось живым,
Живя в мире, где нет тебя
О, это мир без тебя,
Я вижу свет,
Живя в мире, где нет тебя.
Есть надежда, ведущая меня,
Я буду жить,
Жить в мире, в котором нет тебя.
Жить в мире, в котором нет тебя.
Жить в мире, в котором нет тебя.
Жить в мире, в котором нет тебя.
Жить в мире, в котором нет тебя.
Сложно поверить, что это произошло.
Ты парализовала мое тело ядовитым поцелуем.
40 дней и ночей я был прикован к твоей кровати,
Ты думала, что это было концом истории,
Но во мне что-то, называемое свободой, оставалось живым.
Жизнь в мире, где тебя.
Ты сказала, моя любимая, что без меня ты – ничто.
Ты учила меня смотреть тебе в глаза и кормила меня сладкой ложью.
Вдруг кто-то появился в окне,
Смотря на небо, которое никогда не было голубым.
О о о о мир, где нет тебя.
Я вижу свет,
Жизнь в мире, где нет тебя.
О о о о надежда, ведущая меня.
Я выживу,
Живя в мире, где нет тебя.
Сложно поверить, что это произошло.
Ты парализовала мое тело ядовитым поцелуем.
40 дней и ночей я был прикован к твоей кровати,
Ты думала, что это было концом истории
Но во мне что-то, называемое свободой, оставалось живым.
Жизнь в мире, где нет тебя.
Ты склеиваешь меня и потом разбиваешь ради удовольствия.
Ты использовала меня снова и снова, унижала, приводила в замешательство.
Пробегая по твоему саду,
Прямо через ворота прошлого, я, наконец, становлюсь свободным.
О о о о мир, где нет тебя.
Я вижу свет,
Жизнь в мире, где нет тебя.
О о о о надежда, ведущая меня.
Я выживу,
Живя в мире, где нет тебя.
Сложно поверить, что это произошло.
Ты парализовала мое тело ядовитым поцелуем.
40 дней и ночей я был прикован к твоей кровати,
Ты думала, что это было концом истории
Но во мне что-то, называемое свободой, оставалось живым.
Сложно поверить, что это произошло.
Ты парализовала мое тело ядовитым поцелуем.
40 дней и ночей я был прикован к твоей кровати,
Ты думала, что это было концом истории
Но во мне что-то, называемое свободой, оставалось живым.
Жизнь в мире, где нет тебя.
О о о о мир, где нет тебя.
Я вижу свет, жизнь в мире, где нет тебя.
О о о о надежда, ведущая меня.
Я выживу, живя в мире без тебя.
Жизнь в мире, где нет тебя.
Жизнь в мире, где нет тебя.
Жизнь в мире, где нет тебя.
Жизнь в мире, где нет тебя.
Жизнь в мире, где нет тебя
пам парарам парарам пам пам,пам парарам парарам пам пам
в нашем доме появился замечательный
подробнее...
помогите прочитать английский текст русскими буквами мне стих нужно выучить а я прочитать не могу за ранее спасибо
Тудэй ай кен си вэт ё айс а эспешиалисэд,
Энд зе амс, вет а хагин ё книс, а соу джентл, май
подробнее...
Пожалуйста помогите перевести текст по английскому (английские слова русскими буквами) очень надо до завтра.
Москва - столица России, ее политический, экономический и культурный центр. Его общая площадь
подробнее...
Есть ли сервера perfect world с 6 расой?? ? ПВП или ПВЕ!
нету и не будет еще около год
когда выйдет на PERFECT WORLD INTERNATIONAL тогда и у нас будет
подробнее...
Кто такой vjlink
Vjlinnk - геймер, стример РФ. По мнению каких-то людей он слишком агресивен и туповат. Но кому-то
подробнее...
Пожалуйста, напишите английские слова русскими буквами (текст песни) Maybe I, maybe you
Мэйби ай, мэйби ю
Кэн мейк э чеиндж ту зе ворлд
Уир ричин аут ту зе соул
Зэтс каинд оф
подробнее...
Как читается этот текст ( На русском)
Ит из эн айлэнд стэйт. Ит кавэрс э территори оф ту ладжез айлендз энд сёвиал малер ванз. Итс кост
подробнее...
Ка читается?
Тён ма бэк ту зе до
фил соу мач бэта нау
доунт ивн трай энимо
насин лефт ту лус
Помогите перевести англ. песню то есть англ произношение, только русскими буквами
Белив ми, ай кулд лив визаут ю.
Бат ай рийли донт вонт ту
Белив ми, ай кулд лив визаут
подробнее...
дайте пожалуйста транскрипцию русскими буквами песни Adele Hello
Вот начало, дальше у меня нет
Хеллоу итц ми.
Ай вос вандеринг
Иф афте ол зис иерс
Imagine Dragons Dream транскрипция на русском (русскими буквами английские слова)
Ин зе дарк, ин зе райт оф зе мидл марк
Джаст ин зе тир оф эврифин ви райс билов зе сёрфэйс
Как прочитать это?
Олвейс бин зе кайнд оф гё(р) л
Зет хид май фейс
Соу эврейд ту тел зе ворлд
Вот а\'йв
подробнее...
Нужна транскрипция русскими буквами песни michael jackson billie jean
Щи вос мо лайк э бьюти куин фром э муви ссен
Ай сэйд донт майнд
Бат вот ду ю мин айм зе уан
подробнее...