you are not the only one



Автор Людмила задал вопрос в разделе Лингвистика

You are not the only one who didn’t hear the news. I didn’t hear it TOO (neither; also; either) Это правильно? и получил лучший ответ

Ответ от Alex Lancaster[мастер]
Проще написать You didn't hear the news, neither did I, либо We both didn't hear the news, а если прямо такая конструкция нужна, то у вас правильный вариант. Если нужно использовать Also, то его нужно ставить между I и didn't hear it. Too в таком случае не нужно.
It неправильно, использовать нужно them.
Alex Lancaster
Профи
(894)
Мне кажется "Вы не один" это кривовато перевести. Более качественно сказать "вы не единственный, кто не слышал", чтобы был акцент.
Но это лирическое отступление..
А по существу, тут вариант Too, у вас всё правильно.

Ответ от Анна Гончарова[активный]
yeap

Ответ от Dirt player[гуру]
правильноток не didnt hear it а didnt hear them

Ответ от Владимир Попов[гуру]
either news = it (eд число)

Ответ от Gris Marsala[гуру]
Только either (это по-английски как бы "тоже нет", а too, also и as well - "тоже да"). В начале предложение может стоять только neither (в данном случае - neither did I). В приведённом Вами варианте должно быть I didn't hear it either. И только it - никак

Ответ от Анна Гончарова[активный]
yeap

Ответ от Dirt player[гуру]
правильноток не didnt hear it а didnt hear them

Ответ от Владимир Попов[гуру]
either news = it (eд число)

Ответ от Gris Marsala[гуру]
Только either (это по-английски как бы "тоже нет", а too, also и as well - "тоже да"). В начале предложение может стоять только neither (в данном случае - neither did I). В приведённом Вами варианте должно быть I didn't hear it either. И только it - никак

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: You are not the only one who didn’t hear the news. I didn’t hear it TOO (neither; also; either) Это правильно?
спросили в Музыка
Дайте MP3, слова и перевод песни Three Days Grace - Pain
воть перевод
Боль
Боль, без любви.
Боль, не могу насытиться.
Боль, люблю, когда
подробнее...
спросили в Focus Features Greetings
Перевод по английскому
There are many reasons to visit Russia. Russia is a friendly country,
where visitors can
подробнее...
спросили в Awards
помогите найти топик по английскому Money is not all in our life
Money is not the only measure of success in life
For most people in our modern-capitalism
подробнее...
спросили в Men of Moscow
Why do you like it? Напишите ответ тема хобби. ПОДСКАЖИТЕ!
Many people have hobbies. They make our life more interesting. A hobby is what people like to do
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Dead or Alive
Что означает логотип группы Twenty one pilots?
|-/ - этот значок (логотип группы) означает поддержку, то есть прямая палочка поддерживает
подробнее...
спросили в Интернет Berjaya Group
Нужна помощь. Напишите текст песни Paramore - The only exception!
The Only Exception (оригинал Paramore)

When I was younger I saw my daddy
Cry and
подробнее...
спросили в The Beach Boys
Помогите пожалуйста с английским!!
If you're looking for a USUAL place to go, this is your destination. It was granted city status by
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*