Как по английски будет гора
Автор Анетта задал вопрос в разделе Образование
Подскажите, как будет на Английском Холодная гора. и получил лучший ответ
Ответ от Александр Ильин[гуру]
Топонимику, т. е. географические названия, лучше не переводить, а давать транслитом "Kholodnaya gora", а в скобочках перевод - Cold hill или mountain - имхо здесь hill больше к месту, т. к. "mountain" - это типа горная вершина, а здесь именно что холм 🙂
Ответ от Анна Маркина[гуру]
названия вообще переводить не рекомендуется, оставьте как есть по - русски, просто напишите английскими буквами
названия вообще переводить не рекомендуется, оставьте как есть по - русски, просто напишите английскими буквами
Ответ от Fr_mouse[гуру]
Название не переводится, так и останется Holodnaya
Название не переводится, так и останется Holodnaya
Ответ от Клёпачка[новичек]
может добавит артикльthe?? а может ice mountain??
может добавит артикльthe?? а может ice mountain??
Ответ от Вова Вова[гуру]
Cold mountain по другому не знаю везде посмотрела
Cold mountain по другому не знаю везде посмотрела
Ответ от Елена З[гуру]
Привет, Анечка! Напоминаю Вам, что имена никак не переводятся. Так что наша Холодная Гора так и остается Кholodnaya Gora
Привет, Анечка! Напоминаю Вам, что имена никак не переводятся. Так что наша Холодная Гора так и остается Кholodnaya Gora
Ответ от Alx Mtv[гуру]
Cold HillилиCool Hill
Cold HillилиCool Hill
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Подскажите, как будет на Английском Холодная гора.
спросили в Homophobia
Как по английски будет "конопля"?
Hemp.(Weed,grass(трава), joint(косяк)
подробнее...
Как по английски будет "конопля"?
Hemp.(Weed,grass(трава), joint(косяк)
подробнее...
спросили в I век
По рассказу древнего римлянина подраненные стрелами козы уходят в горы и лечатся
Латинское - Origanum spp.
Русское - душица (орегано)
Английское - oregano, wild marjoram,
подробнее...
По рассказу древнего римлянина подраненные стрелами козы уходят в горы и лечатся
Латинское - Origanum spp.
Русское - душица (орегано)
Английское - oregano, wild marjoram,
подробнее...
спросили в Dynasty Warriors
Какие есть игры наподобие Mount & Blade?
хороший ответ про эйдж оф эмпайрс.. . Литл Якоб, ты вообще Маунт видел хотя бы на скриншотах, я уже
подробнее...
Какие есть игры наподобие Mount & Blade?
хороший ответ про эйдж оф эмпайрс.. . Литл Якоб, ты вообще Маунт видел хотя бы на скриншотах, я уже
подробнее...
спросили в Ресторан
Какой был самый первый ресторан в мире? В каком году и в какой стране его открыли ?
История ресторанов
Сегодня, наверное, никто не сможет сказать, как и когда был открыт
подробнее...
Какой был самый первый ресторан в мире? В каком году и в какой стране его открыли ?
История ресторанов
Сегодня, наверное, никто не сможет сказать, как и когда был открыт
подробнее...
спросили в 13 февраля
"Из забывших меня можно составить город... " И. Бродский (+) порекомендуйте фильм по фразе?
Я входил вместо дикого зверя в клетку,
выжигал свой срок и кликуху гвоздем в бараке,
жил
подробнее...
"Из забывших меня можно составить город... " И. Бродский (+) порекомендуйте фильм по фразе?
Я входил вместо дикого зверя в клетку,
выжигал свой срок и кликуху гвоздем в бараке,
жил
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Кто может дать советы по поездке в Японию? Хочу сфотографировать цветущую сакуру на фоне горы Фудзияма! Кто может дать
Сезон цветения сакуры в Токио (Фудзияма - километров 100 от Токио) - конец марта - начало апреля,
подробнее...
при помощи каких способов на геологической карте атласа изображены распространение и возраст горных пород. + пример
Рис. 1.
Два варианта взаимоотношения
между слоями при одной и той же
рисовке
подробнее...
Кто-нибудь был в Доминиканской Республике Как она вам?
Очень приятный остров. На нем два государства - Доминиканская Республика и Республика Гаити.
Назовите плюсы и минусы того, если английский станет международным языком
Минусы очевидны.
Английский язык весьма труден, с массой неправильностей и исключений.
подробнее...
Какой водопад признан самым высоким и где он находится?
ВЫСОЧАЙШИМ В МИРЕ считается водопад Анхель, его высота-1054 м (по другим источникам-979 м). Водопад
подробнее...
спросили в 35 год
Напишите пожалуйста. стиль жизни британцев... всё про то как они живут
Путешествия – англичане много путешествуют. После колледжа, университета или перед первой серьезной
подробнее...
Напишите пожалуйста. стиль жизни британцев... всё про то как они живут
Путешествия – англичане много путешествуют. После колледжа, университета или перед первой серьезной
подробнее...
спросили в Труба Трубы
как сказать по-английски "трубы горят"?
у них такого не бывает
Англичане не пьют перед едой
Они пьют спустя 40 минут после еды и по
подробнее...
как сказать по-английски "трубы горят"?
у них такого не бывает
Англичане не пьют перед едой
Они пьют спустя 40 минут после еды и по
подробнее...
спросили в Белиз Бухарест
☆ ★ В какой стране самая дешёвая жизнь ? ) ★ ☆
В какой стране дешевле всего жить
Коста-Рика является одним из самых дешевых мест для
подробнее...
☆ ★ В какой стране самая дешёвая жизнь ? ) ★ ☆
В какой стране дешевле всего жить
Коста-Рика является одним из самых дешевых мест для
подробнее...
Откуда появилось выражение "Когда рак на горе свистнет"?
Значение фразеологизма "когда рак на горе свистнет (, а рыба запоет) " - 'неизвестно когда; в
подробнее...
Как образовывается множественное число имен сущ в немецком языке? Если можно подробнее.
Различают пять типов образования множественного числа в зависимости от суффикса.
I тип
подробнее...