месяцы по французски

Ответ от Дюдюка[гуру]
Республиканский календарь, революционный календарь, введён в период Великой французской революции декретом Национального конвента от 5 октября 1793. Разработан Комитетом народного образования под руководством Ш. Ж. Ромма. Р. к. отменил христианское летосчисление и установил новую эру (первый день — день провозглашения Республики — 22 сентября 1792), делил год на 12 месяцев по 30 дней в каждом, месяц — на 3 декады. После 360 дней вводились 5 (в високосном году 6) «дополнительных» дней («санкюлотиды»). Десятый день и все дополнительные считались днями отдыха. Были введены новые названия месяцев, в которых учитывались особенности времени года: осенние (вандемьер, брюмер, фример) , зимние (нивоз, плювиоз, вантоз) , весенние (жерминаль, флореаль, прериаль) , летние (мессидор, термидор, фрюктидор) , и названия дней недели (в основе лат. количественное числительное) : primidi (первый день) , duodi (второй день) , tridi (третий день) и т. д. Р. к. действовал по 1 января 1806, когда вновь был заменен в период наполеоновской империи григорианским календарём. Р. к. был восстановлен во время Парижской Коммуны и действовал с 18 марта по 28 мая 1871. После этого вновь был введён григорианский календарь
Сами названия были соображены довольно основательно и логично. Вандемьер - сентябрь, месяц сбора винограда (vendange); Брюмер - октябрь, месяц ненастных дней и туманов (brume); Фример выражает "холод: то сухой, то влажный", дающий себя чувствовать с ноября по декабрь (frime). Наименование трех зимних месяцев происходит: Нивоз - от снега, покрывающего землю в декабре и январе (neige); Плювиоз - от дождей, выпадающих с января до февраля особенно обильно (pluie); Вантоз - от весенних внезапных ветров, осушающих почву с февраля по март (vent). Три весенних месяца назвались: Жерминаль - от пробуждения в природе всех живительных соков и семян (germe); Флореаль - от расцвета всех цветов (flore); и третий, Прериаль - от радующих душу зеленых ковров полей и лугов (prairie). Летние месяца имели такое значение: Мессидор - от желтеющих нив, ожидающих жатвы (moisson); Термидор - от удручающей, банной жары (thermes) июля и августа; Фрюктидор - от созревающих с августа по сентябрь фруктов (fruits).
Ольга Кри
Профи
(598)
огромное спасибо. Все очень внятно и понятно.